| 1. | It is dangerous that you have a smattering of superficial knowledge on a subject .
对于任何问题一知半解的知识都是危险的。 |
| 2. | I ' ve only got a smattering of experience with computers
关于计算机我只略微有点经验。 |
| 3. | David has only a smattering of astronomy
大卫对天文学只是一知半解。 |
| 4. | Such a smattering of artificial additions , however , represents but a drop in the ocean
然而，人为地补充这么一点点，只能是杯水车薪。 |
| 5. | Such a smattering of artificial additions , however , represents but a drop in the ocean
然而这些少数的在人体内滋长的细菌却好比汪洋一滴那么渺小 |
| 6. | People with a smattering of physics may bring up " quantum mechanical vacuum fluctuations "
对物理学一知半解的人们可能会提出“量子力学真空涨落” 。 |
| 7. | The doctor spoke some pidgin vietnamese , and the nurse a smattering of highschool french
这位军医能讲几句洋泾浜的越南语，护士也能讲几句半生不熟的法语。 |
| 8. | A time - lapse photo reveals a smattering of stars dotting the sky above grand canyon national park in arizona
意译：主标题：在峡谷跟踪星的轨迹，亚利桑那州， 2007年。 |
| 9. | The chinese families nearest mine were a cantonese and a hainanese family . as i spoke only a smattering of teochew , i did not mix much with them
住得最靠近的华人家庭，有一家是广东人，一家是海南人，由于我只会讲几句潮州话，因此跟这些华族邻居没有什么来往。 |
| 10. | According to the big bang theory , the early universe was filled with hot plasma ? a cauldron of protons , electrons and photons , with a smattering of other particles
根据大霹雳学说，早期宇宙充斥著高热电浆，就像一大锅由质子、电子、光子与少数其他粒子所构成的宇宙汤。 |
